Do what's best The scene in Oslo after Christian terrorist, Anders Breivik, struck. Sometimes we are ignorant because we did not know there was a need to learn something. I am not alone. In this case, divination is completely neutral. Amen. This is clearly what Eugene Peterson is looking at, since otherwise the prayer should end after deliver us from evil, or as the paraphrase puts it (I hesitate to call it a paraphrase, since a true paraphrase keeps the original thought intact), keep us safe from ourselves and the devil. I would point out that theres a huge difference between deliverance and keeping safe. 4 Even when the way goes through 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. you let me catch my breath 3 Problems With The Message Bible - The Bottom Line, Ministries Share your favorite bible verse with your friends. Although it is a . The Bible Is Dangerous, Inaccurate, and Written By Man - Believers The Message keeps the language of the gospel compelling and modern. The Message is Not a Bible Translation: Peterson's Philosophy He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. The Message is not only a poor paraphrase, but it is, in fact,heretical. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. Surely Peterson should do the same. One person stormed up to me and demanded that I send her no more emails. About ten people in total complained about me that week. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. They would just avoid the passages that had those words in them. Jesus Embodied God's Grace. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. The shepherds and leaders are deceived. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. In his book the Bible he expressly commands us not to change his words (Proverbs 30:6, Revelation 22:19). To them, the Bible is the world's most dangerous book. 1. Dangers of the Message Bible - Dove Ministries We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word Pastors should not be encouraging people to us such a book, since it fills peoples heads with error. He gives me new strength. That is where true salvation begins. Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). What Are the Most Dangerous Verses in the Bible? Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. he leads me beside quiet waters, To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. Yes, God did use the koine or common Greek dialect of the first century. Remember almost the entire word is deceived. I have read and listened the audio of many different translation of the bible. Posted on . Verse Concepts. I continued my protest. I just read your comments on the message bible and I agree that it is dangerous for Christians who are not seasoned in the word. North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. Answer Ignorance is the lack of knowledge or understanding. It's dangerous to build an opinion of the Bible through the lens of someone else's beliefs. He didn't. It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). Good people are going to perish. Clean Up Your Email. Again, the attempt to make a translation that is simple for anyone comes at the cost of containing misleading text, such as claiming the Holy Spirit actually replaces Jesus (John 14:26) and gender-neutralizing Pauls instructions for a pastor (1 Timothy 3:1-5). Trust God to reveal truth to in Love, Other times, we are ignorant because we have chosen not to learn something we need to know. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. Dear Jonathan, However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). I ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. The Message Bible Good vs. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. I read your article, with interest. However, Taylor does not follow the typical biblical translation process of using the original language manuscripts to create his translation. Since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. The minister told the other speakers not to use The Message anymore. 1Cor. I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. He introduced himself as a God of grace in Genesis. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. ( Matthew 24:4-5) Bible translations will vary between these three categories and it is important to know which translation falls into which category, along with other attributes that will make the translation either a faithful representation of the original, infallible, and inerrant Word of God or a misleading book posing as a Bible. You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. Is The Message a good Bible translation? - Verse By Verse Ministry Christians should only evolve to be more in line with His word. Drug Scheduling & Classifications (List of Schedule I-V Controlled Drugs) 16 "Stay alert. Set the world right; How is the Bible inspired? Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. Only the Bible is authoritative and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, as made clear in 2 Timothy 3:16. Where secrecy is removed, gossip is hampered. The purpose of the Bible What is it? Do you believe that the KJV did not paraphrase. The simplicity of the English used in this translation has made it a popular choice for evangelists; it was even used at Billy Graham crusades. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! Cant find your booklet. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. 7 Signs of True Salvation 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Messageis not a translation and should not be used as your primary Bible. 13 And lead us not into temptation, Good for you, Simon son of John! answered Jesus. Why We Use The King James Version of the Bible - AV1611.com I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. The Message Bible has become a field manual for false teachers. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. People dont see the name of the book. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. The Living Bible (TLB): When the Gentiles heard this, they were very glad and rejoiced in Pauls message; and as many as wanted eternal life, believed. why the message bible is dangerous - khushboocatering.com The Message (MSG) - BibleGateway.com: A searchable online Bible in over Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize . 11 Give us today our daily bread. He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. These drugs can be obtained through prescription. The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. Confess to God. It's no wonder the Bible consistently warns against it. I showed him the many websites that spring up connecting this phrase to Satanism and other forms of the occult. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. Jesus is warning the people that they must repent and turn away from their sins if they want to be saved from Gods judgement. However, he has noticed that some portions of The Message cannot be linked to anything in the Greek text, indicating that additional meaning was added. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. I believe the intent, published by The Navigators, was to produce the late Eugene Petersons work as an evangelical outreach to people who had been preconditioned against Olde English King James style interpretations that got in the way of letting them hear the message. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. your rod and your staff, The Most Dangerous Book in the World isthe Bible? Some people are more religious than GOD. Favorites and Bookmarks for your favorite bible verses. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. Bible translations are usually broken down into three major categories: Word-for-word or Formal Equivalence, Thought-for-Thought or Dynamic Equivalence, and Paraphrase. And there were other translation before the KJ Bible. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information Not to lower ourselves to the call of whatever is popular at the moment. Worship, then, refers to something very big and. Ken is currently working on a Bible app (Wave Parallel Bible) with a team of scholars which links words and phrases from nine major Bible translations, including The Message. New NAR "Passion Bible" a dangerous heresy - Berean Research 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. . Its the first day. I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. Keep pressing into the Lord! The Dangerous Act of Worship | Christian Bible Studies People come to God on their own terms, and if the Message helps them get to him, then its done its job. For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. Shall We Read The Message? - Banner of Truth USA 10 Warnings in the Bible We Don't Take Seriously Enough - iBelieve.com The Bible: the world's most dangerous book, Alan Watts - Katinka Hesselink " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. Robert D. McFadden. And not a great church to go to if salvation is paramount. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. There are words in every language that does and does not exist in another language. This was the only Bible they could get. 26 Comments On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Samaritans and Jews also disagreed over their holy sites. They must not be heavy drinkers or troublemakers. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. That is abhorrent. 7. Gossip often thrives upon secrecy. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. Perhaps you can give me a link to read it? I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. As a white male . The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. will not get you closer to GOD. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. 2. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. The Global Message of Isaiah | ESV.org - ESV Bible Would I use it as my only version? Why Is Atheism So Dangerous? - Spiritual Minefield My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. Your kingdom come, Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. 6. Only you can discover it. I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." Jonathan, I definitely agree with your take here. English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. Smoking cigarettes is a sin. Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; You have bedded me down in lush meadows, Why It's Dangerous to Misrepresent the Gospel - Crossway Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. 9 "This, then, is how you should pray: Ultimately, God is the judge and we are not. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. And notice also the reference in The Messageto those who "use and abuse the earth and everything in it." Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? Youre ablaze in beauty! Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. Yes. I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. Copies of it appeared on the bookshelf as people chucked it in. Regarded as sacred and authoritative, such a complex collection of histories, legends, allegories and images becomes a monstrous Rorschach blot in which you can picture almost . He guides me along the right paths . "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son.